96. Al-Alaq العلق
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ
پڑھو اپنے رب کے نام سے جس نے پیدا کیا
96:1 -
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ
آدمی کو خون کی پھٹک سے بنایا، پڑھو
96:2 -
ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ
اور تمہارا رب ہی سب سے بڑا کریم،
96:3 -
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ
جس نے قلم سے لکھنا سکھایا
96:4 -
عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
آدمی کو سکھایا جو نہ جانتا تھا
96:5 -
كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ
ہاں ہاں بیشک آدمی سرکشی کرتا ہے،
96:6 -
أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ
اس پر کہ اپنے آپ کو غنی سمجھ لیا
96:7 -
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ
بیشک تمہارے رب ہی کی طرف پھرنا ہے
96:8 -
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ
بھلا دیکھو تو جو منع کرتا ہے،
96:9 -
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
بندے کو جب وہ نماز پڑھے
96:10 -
أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ
بھلا دیکھو تو اگر وہ ہدایت پر ہوتا،
96:11 -
أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ
یا پرہیزگاری بتاتا تو کیا خوب تھا،
96:12 -
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
بھلا دیکھو تو اگر جھٹلایا اور منہ پھیرا
96:13 -
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
تو کیا حال ہوگا کیا نہ جانا کہ اللہ دیکھ رہا ہے
96:14 -
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
ہاں ہاں اگر باز نہ آیا تو ضرور ہم پیشانی کے بال پکڑ کر کھینچیں گے
96:15 -
نَاصِيَةٍ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
کیسی پیشانی جھوٹی خطاکار،
96:16 -
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ
اب پکارے اپنی مجلس کو
96:17 -
سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
ابھی ہم سپاہیوں کو بلاتے ہیں
96:18 -
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩
ہاں ہاں، اس کی نہ سنو اور سجدہ کرو اور ہم سے قریب ہوجاؤ، (السجدة ۔۱۴)
96:19
عربی متن: Tanzil Quran Text (عثمانی، نسخہ 1.1)، Creative Commons Attribution 3.0، بلا تبدیلی۔ tanzil.net · Ahmed Raza Khan, Kanzul Iman (1910), text from tanzil.net/trans · Public domain (translator died in 1921)