81. At-Takwir التكوير
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ
جب دھوپ لپیٹی جائے
81:1 -
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ
اور جب تارے جھڑ پڑیں
81:2 -
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ
اور جب پہاڑ چلائے جائیں
81:3 -
وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ
اور جب تھلکی (گابھن) اونٹنیاں چھوٹی پھریں
81:4 -
وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ
اور جب وحشی جانور جمع کیے جائیں
81:5 -
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ
اور جب سمندر سلگائے جائیں
81:6 -
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
اور جب جانوں کے جوڑ بنیں
81:7 -
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ
اور جب زندہ دبائی ہوئی سے پوچھا جائے
81:8 -
بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ
کس خطا پر ماری گئی
81:9 -
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ
اور جب نامہٴ اعمال کھولے جائیں،
81:10 -
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ
اور جب آسمان جگہ سے کھینچ لیا جائے
81:11 -
وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
اور جب جہنم بھڑکایا جائے
81:12 -
وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
اور جب جنت پاس لائی جائے
81:13 -
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ
ہر جان کو معلوم ہوجائے گا جو حاضر لائی
81:14 -
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ
تو قسم ہے ان کی جو الٹے پھریں،
81:15 -
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ
سیدھے چلیں تھم رہیں
81:16 -
وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
اور رات کی جب پیٹھ دے
81:17 -
وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
اور صبح کی جب دم لے
81:18 -
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
بیشک یہ عزت والے رسول کا پڑھنا ہے،
81:19 -
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ
جو قوت والا ہے مالک عرش کے حضور عزت والا وہاں اس کا حکم مانا جاتا ہے
81:20 -
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
امانت دار ہے
81:21 -
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
اور تمہارے صاحب مجنون نہیں
81:22 -
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ
اور بیشک انہوں نے اسے روشن کنارہ پر دیکھا
81:23 -
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ
اور یہ نبی غیب بتانے میں بخیل نہیں،
81:24 -
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ
اور قرآن، مردود شیطان کا پڑھا ہوا نہیں،
81:25 -
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
پھر کدھر جاتے ہو
81:26 -
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ
وہ تو نصیحت ہی ہے سارے جہان کے لیے،
81:27 -
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
اس کے لیے جو تم میں سیدھا ہونا چاہے
81:28 -
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
اور تم کیا چا ہو مگر یہ کہ چاہے اللہ سارے جہان کا رب،
81:29
عربی متن: Tanzil Quran Text (عثمانی، نسخہ 1.1)، Creative Commons Attribution 3.0، بلا تبدیلی۔ tanzil.net · Ahmed Raza Khan, Kanzul Iman (1910), text from tanzil.net/trans · Public domain (translator died in 1921)