114. An-Naas الناس
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Скажи: "Ищу убежища у Господа людей,
114:1 -
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Царя людей,
114:2 -
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
Бога людей,
114:3 -
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
от злобы скрытного искусителя,
114:4 -
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Искушающего сердца людей,
114:5 -
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
От гениев и людей".
114:6
Арабский текст: Tanzil Quran Text (усмани, версия 1.1), Creative Commons Attribution 3.0, показан без изменений. tanzil.net · G. S. Sablukov, Koran (1878), text from tanzil.net/trans · Public domain (translator died in 1880)