Skip to content

Quran

97. Al-Qadr القدر

  1. بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ

    Lo! We revealed it on the Night of Predestination.

    97:1
  2. وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ

    Ah, what will convey unto thee what the Night of Power is!

    97:2
  3. لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

    The Night of Power is better than a thousand months.

    97:3
  4. تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

    The angels and the Spirit descend therein, by the permission of their Lord, with all decrees.

    97:4
  5. سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

    (The night is) Peace until the rising of the dawn.

    97:5

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani, version 1.1), Creative Commons Attribution 3.0, shown unaltered. tanzil.net · M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), text from tanzil.net/trans · Public domain (translator died in 1936)