Перейти к содержимому

О проекте и источники

Ruvera показывает время намаза, киблу, календарь хиджры и Коран. Без аккаунтов, рекламы и слежки; после первого открытия работает офлайн.

Точность

Время рассчитано и может на минуту-две отличаться от времени вашей мечети.

Даты рассчитаны (календарь Умм аль-Кура). Фактические даты зависят от наблюдения луны и объявления духовного управления и могут отличаться на день. Благословенная ночь начинается вечером накануне.

Конфиденциальность

Ваше место и настройки хранятся только в браузере. Время рассчитывается на устройстве. Поиск города отправляет только введённый текст. Сайт ставит лишь cookie настроек (защита сеанса, тема, язык) и не использует аналитику.

Источники и лицензии

Встроенное содержимое, версия 2026.11.1
quran/quran-uthmani.txt.gzhttps://tanzil.net/download/ (Uthmani, text with aya numbers)Tanzil Quran Text, CC BY 3.0, verbatim only
quran/en.pickthall.txt.gzhttps://tanzil.net/trans/en.pickthallPublic domain (M. M. Pickthall, 1930; d. 1936)
quran/ru.sablukov.txt.gzhttps://tanzil.net/trans/ru.sablukovPublic domain (G. S. Sablukov, 1878; d. 1880)
quran/ur.kanzuliman.txt.gzhttps://tanzil.net/trans/ur.kanzulimanPublic domain (Ahmed Raza Khan, Kanzul Iman, 1910; d. 1921)
quran/surahs.tsvhttps://tanzil.net/res/text/metadata/quran-data.jsTanzil Quran Metadata, CC BY 3.0
hadith/nawawi-ar.json.gzhttps://github.com/fawazahmed0/hadith-api (editions/ara-nawawi.json)Text: public domain (an-Nawawi, d. 1277); transcription: The Unlicense
geo/cities.tsv.gzhttps://download.geonames.org/export/dump/cities15000.zipGeoNames, CC BY 4.0 (trimmed columns)

Переводы показаны, только если произведение в общественном достоянии: английский (Пиктхолл, 1930), русский (Саблуков, 1878) и урду (Канзуль-Иман, 1910). Современные переводы охраняются и без лицензии не используются.