Aller au contenu

À propos et sources

Ruvera affiche les heures de prière, la qibla, le calendrier hégirien et le Coran. Sans compte, sans publicité, sans pistage, et il fonctionne hors ligne une fois ouvert.

Exactitude

Ces heures sont calculées et peuvent différer d’une ou deux minutes de celles de votre mosquée.

Les dates sont calculées (calendrier Umm al-Qura). Les dates réelles dépendent de l’observation de la lune et de l’annonce de votre autorité religieuse et peuvent différer d’un jour. Une nuit bénie commence la veille au soir.

Confidentialité

Votre lieu et vos réglages restent dans votre navigateur. Les heures sont calculées sur votre appareil. La recherche de ville n’envoie que le texte saisi. Le site ne dépose que des cookies de préférence (sécurité de session, thème, langue) et n’utilise aucune mesure d’audience.

Sources et licences

Contenu embarqué, version 2026.11.1
quran/quran-uthmani.txt.gzhttps://tanzil.net/download/ (Uthmani, text with aya numbers)Tanzil Quran Text, CC BY 3.0, verbatim only
quran/en.pickthall.txt.gzhttps://tanzil.net/trans/en.pickthallPublic domain (M. M. Pickthall, 1930; d. 1936)
quran/ru.sablukov.txt.gzhttps://tanzil.net/trans/ru.sablukovPublic domain (G. S. Sablukov, 1878; d. 1880)
quran/ur.kanzuliman.txt.gzhttps://tanzil.net/trans/ur.kanzulimanPublic domain (Ahmed Raza Khan, Kanzul Iman, 1910; d. 1921)
quran/surahs.tsvhttps://tanzil.net/res/text/metadata/quran-data.jsTanzil Quran Metadata, CC BY 3.0
hadith/nawawi-ar.json.gzhttps://github.com/fawazahmed0/hadith-api (editions/ara-nawawi.json)Text: public domain (an-Nawawi, d. 1277); transcription: The Unlicense
geo/cities.tsv.gzhttps://download.geonames.org/export/dump/cities15000.zipGeoNames, CC BY 4.0 (trimmed columns)

Les traductions ne sont affichées que si l’œuvre est dans le domaine public : anglais (Pickthall, 1930), russe (Sabloukov, 1878) et ourdou (Kanzul Iman, 1910). Les traductions modernes sont protégées et ne sont pas utilisées sans licence.