Saltar al contenido

Acerca de y fuentes

Ruvera muestra las horas de oración, la alquibla, el calendario de la hégira y el Corán. Sin cuentas, anuncios ni rastreo, y funciona sin conexión tras abrirlo una vez.

Precisión

Estas horas son calculadas y pueden diferir uno o dos minutos de tu mezquita.

Las fechas son calculadas (calendario Umm al-Qura). Las fechas reales dependen del avistamiento de la luna y del anuncio de tu autoridad religiosa y pueden variar un día. Una noche bendita empieza la víspera.

Privacidad

Tu lugar y ajustes se guardan solo en tu navegador. Las horas se calculan en tu dispositivo. La búsqueda de ciudad envía solo el texto que escribes. El sitio usa solo cookies de preferencia (seguridad de sesión, tema, idioma) y ninguna analítica.

Fuentes y licencias

Contenido incluido, versión 2026.11.1
quran/quran-uthmani.txt.gzhttps://tanzil.net/download/ (Uthmani, text with aya numbers)Tanzil Quran Text, CC BY 3.0, verbatim only
quran/en.pickthall.txt.gzhttps://tanzil.net/trans/en.pickthallPublic domain (M. M. Pickthall, 1930; d. 1936)
quran/ru.sablukov.txt.gzhttps://tanzil.net/trans/ru.sablukovPublic domain (G. S. Sablukov, 1878; d. 1880)
quran/ur.kanzuliman.txt.gzhttps://tanzil.net/trans/ur.kanzulimanPublic domain (Ahmed Raza Khan, Kanzul Iman, 1910; d. 1921)
quran/surahs.tsvhttps://tanzil.net/res/text/metadata/quran-data.jsTanzil Quran Metadata, CC BY 3.0
hadith/nawawi-ar.json.gzhttps://github.com/fawazahmed0/hadith-api (editions/ara-nawawi.json)Text: public domain (an-Nawawi, d. 1277); transcription: The Unlicense
geo/cities.tsv.gzhttps://download.geonames.org/export/dump/cities15000.zipGeoNames, CC BY 4.0 (trimmed columns)

Solo se muestran traducciones de dominio público: inglés (Pickthall, 1930), ruso (Sablukov, 1878) y urdu (Kanzul Iman, 1910). Las traducciones modernas tienen derechos y no se usan sin licencia.